Перевод текста песни The One I Love - David Gray

The One I Love (оригинал)

Gonna close my eyes
Gonna watch you go Running through this life, darling
Like a field of snowAs the tracer glides
And its graceful arc
Send a little prayer up to you
'Cross the falling darkTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I lovePerfect summer’s night
Not a wind or breeze
Just the bullets whispering gentle
Amongst the new green leavesThese things I might have said
Only wish I could
Now I’m leaking life faster than I’m leaking bloodTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I loveDon’t see elysium
Don’t see no fiery hell
Just the lights all bright, baby, in the big hotelNext wave coming in Like an ocean rock
Won’t you take my hand, darling, on that old dance floorWe can twist and shout
Do the turtle dove

Тот, Кого Я Люблю (перевод)

Собираюсь закрыть глаза
Собираюсь смотреть, как ты бежишь по этой жизни, дорогая
Как снежное поле, как скользит трассер
И его изящная дуга
Пошлите небольшую молитву к вам
«Пересеките падающую тьму, скажите репозиторию
И звезды выше
Что ты тот, кого я люблю Идеальная летняя ночь
Ни ветра, ни бриза
Только пули нежно шепчут
Среди новых зеленых листьев эти вещи я мог бы сказать
Только жаль, что я не мог
Теперь я сливаю жизнь быстрее, чем кровь.
И звезды выше
Что ты тот, кого я люблю, не вижу Элизиум
Не вижу огненного ада
Только огни все яркие, детка, в большом отелеСледующая волна идет как океанская скала
Не возьмешь ли ты меня за руку, дорогая, на том старом танцполеМы можем крутиться и кричать
Сделать голубя-черепаху