Перевод текста песни Heart and Soul - David Gray

Heart and Soul (оригинал)

For something in nothing
A voice in the air
A face in the doorway
In wordless prayer
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Wonder shining in my eyes
Like I’m three years old
Not dead only sleeping
Adrift on the sea
The start of the river
The end of me
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Glory shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Where truth ain’t resented
Where love ain’t despised
And misrepresented
And sanitised
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Wonder shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
And if I died tonight
To ask for more would be obscene
Surely we earned the right
To drink it pure
Break it clean
That curls in the bracken
That swirls in the dust
And cries to awaken
This wanderlust
I’m heart and soul boys
Heart and soul
Glory shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old
Shining in my eyes
Like I’m three years old

Сердце и Душа (перевод)

Для чего-то в ничего
Голос в воздухе
Лицо в дверях
В бессловесной молитве
Я сердце и душа, мальчики
Сердце и душа
Чудо сияет в моих глазах
Как будто мне три года
Не умер, только спит
По течению в море
Начало реки
Конец меня
Я сердце и душа, мальчики
Сердце и душа
Слава сияет в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года
Где правда не возмущается
Где любовь не презирают
И в ложном свете
И продезинфицировать
Я сердце и душа, мальчики
Сердце и душа
Чудо сияет в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года
И если я умру сегодня вечером
Просить большего было бы непристойно.
Конечно, мы заслужили право
Пить его чистым
Разбейте его начисто
Который вьется в папоротнике
Это кружится в пыли
И плачет, чтобы проснуться
Эта страсть к путешествиям
Я сердце и душа, мальчики
Сердце и душа
Слава сияет в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года
Сияние в моих глазах
Как будто мне три года