Перевод текста песни Twilight - David Gray

Twilight (оригинал)

Wash the twilight from my head
Hanging on a brighter thread
Little darling, 'till I see you once again.
Tell the man to fill my cup
Honey I ain’t gonna stop
Little darling, 'till I see you once again.
Pinch me if I’m dreaming
I’m some where I’ve never been-eh
You lead me by my hand into the flame
Just the rain now, goes pitter-pat
And the past, ahhh, what use is that?
Little darling, 'till I see you once again.

Сумерки (перевод)

Смойте сумерки с моей головы
Висит на яркой нити
Маленькая дорогая, пока я не увижу тебя еще раз.
Скажи мужчине, чтобы наполнил мою чашку
Дорогая, я не остановлюсь
Маленькая дорогая, пока я не увижу тебя еще раз.
Ущипни меня, если я сплю
Я где-то, где я никогда не был-а
Ты ведешь меня за руку в пламя
Просто дождь сейчас, идет питтер-пат
А прошлое, ааа, какая от него польза?
Маленькая дорогая, пока я не увижу тебя еще раз.