Перевод текста песни The Light - David Gray

The Light (оригинал)

You turn out the light
And the dark sucks on the embers of the fire
That shoulders in the night
And these tumbling boulders of desire
Come rolling off the shadows of me You say I thought time was meant to take away the hurtin
As your lonely silhouette closes the curtain
Back on the road destination uncertain
So lets get in this car and drive
And this feeling I feel so strong
So powerful it cant be wrong
Now the whole frosted night is just a song
Song for you
And the moon is splashed right over the street
Like my tears on your thighs so pale
Its just you and me in the sheets
And I hope the whole wide world is just a jail
When youre away from me And its rolling on by Here come the night
Turn out the light
And the dark sucks on the embers of the fire
That smoulders in the night tumbling boulders of desire
Rolling, rolling…
Rolling out the shadows of me Turn out the light

Свет (перевод)

Вы выключаете свет
И тьма сосет угли огня
Эти плечи в ночи
И эти кувыркающиеся валуны желания
Приходите, скатываясь с теней от меня, вы говорите, что я думал, что время предназначено, чтобы убрать боль
Когда твой одинокий силуэт закрывает занавес
Снова в пути, пункт назначения неизвестен
Итак, давайте сядем в эту машину и поедем
И это чувство я чувствую себя таким сильным
Настолько мощно, что это не может быть неправильно
Теперь вся морозная ночь - это просто песня
Песня для тебя
И луна плещется прямо над улицей
Как мои слезы на твоих бледных бедрах
Только ты и я на простынях
И я надеюсь, что весь мир - это просто тюрьма
Когда ты далеко от меня, И это катится мимо, Вот и наступила ночь.
Выключить свет
И тьма сосет угли огня
Что тлеет в ночи, рассыпая валуны желания
Катится, катится…
Раскатывая тени от меня, выключай свет