Перевод текста песни The Old Chair - David Gray

The Old Chair (оригинал)

The old chair
The old chair
It gets that they don’t want it anymore
The split seams
And bad dreams
I’m fluttering like a dollar to the floor
You get to wonder what you do it for
And if you’re not there to meet me
Only shadows gonna greet me
The moment I go stepping through the door
My heart pounds
I hear sounds
Like laughter coming softly through the walls
The high times
Turn sidelines
This game it makes a fool out of us all
You’re off but you ain’t hardly
Kicked the ball
And if you’re not there to meet me
Only absence gonna greet me
The moment I go stepping through the door
And if you’re not there to meet me
Just what is gonna greet me
The moment I go stepping through the door

Старый Стул (перевод)

Старый стул
Старый стул
Получается, что они больше не хотят этого
Раздельные швы
И плохие сны
Я порхаю, как доллар на пол
Вы можете задаться вопросом, для чего вы это делаете
И если ты не там, чтобы встретиться со мной
Только тени будут приветствовать меня
В тот момент, когда я вхожу в дверь
Мое сердце колотится
я слышу звуки
Как смех тихо сквозь стены
Высокие времена
Повернуть в сторону
Эта игра делает из нас всех дураков
Ты ушел, но ты вряд ли
Ударил по мячу
И если ты не там, чтобы встретиться со мной
Только отсутствие встретит меня
В тот момент, когда я вхожу в дверь
И если ты не там, чтобы встретиться со мной
Только то, что собирается приветствовать меня
В тот момент, когда я вхожу в дверь