Перевод текста песни Tell Me More Lies - David Gray

Tell Me More Lies (оригинал)

I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
From the blue television
And the idiots kissing
And making excuses
For all that failed
Break it down now
Break it down
Break it The wind like a dagger
Is tearing my sails
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
From my father and mother
In a room in a tower
Breathing the hours
Like chloroform
And there’s something within me I want to express it But how do you paint it When it’s got no form
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned what to say
So make me feel better
Tell me more lies
Carry me further away
Now the women are speaking
Of loves that have perished
Of memories cherished
And the fools men are
How many times
How many times
How many
If only
If only
Ans la — la — la
I’m young but already
There’s doubt in my eyes
And I never learned how to pray
So make me feel better
Tell me more lies
Tell me more lies
Tell me more

Tell Me More Lies (перевод)

Я молод, но уже
В моих глазах есть сомнение
И я так и не научился молиться
Так заставь меня чувствовать себя лучше
Скажи мне больше лжи
Унеси меня подальше
Из синего телевидения
И идиоты целуются
И оправдываться
За все, что не удалось
Сломай это сейчас
Сломай
Сломай это Ветер, как кинжал
рвет мои паруса
Я молод, но уже
В моих глазах есть сомнение
И я так и не научился молиться
Так заставь меня чувствовать себя лучше
Скажи мне больше лжи
Унеси меня подальше
От моего отца и матери
В комнате в башне
Дыхание часов
Как хлороформ
И во мне есть что-то, что я хочу выразить, но как ты нарисуешь это, когда у него нет формы?
Я молод, но уже
В моих глазах есть сомнение
И я так и не узнал, что сказать
Так заставь меня чувствовать себя лучше
Скажи мне больше лжи
Унеси меня подальше
Теперь женщины говорят
Любви, которая погибла
воспоминаний
И дураки мужчины
Сколько раз
Сколько раз
Сколько
Если только
Если только
Ответ ла — ла — ла
Я молод, но уже
В моих глазах есть сомнение
И я так и не научился молиться
Так заставь меня чувствовать себя лучше
Скажи мне больше лжи
Скажи мне больше лжи
Расскажите мне больше