Перевод текста песни Smile Like You Mean It - David Gray

Smile Like You Mean It (оригинал)

Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it
Save some face, you know you’ve only got one
Change your ways while you’re young
Boy, one day you’ll be a man
Girl, he’ll never understand
Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it
Looking back at sunsets on the Eastside
I lost all track of time
Dreams aren’t what they used to be
Time slides by so carelessly
Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it
Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it
Someone is calling my name
From the back of the restaurant
Someone is playing a game
In the house that I grew up in
And someone will drive her around
Down the same streets that I did
Through the same streets that I did
Through the same streets that I did
Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it
Smile like you mean it
Woooo-oh, wooooh-oh
Smile like you mean it

Улыбайся Так, Как Будто Ты Это Серьезно. (перевод)

Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
Сохраните лицо, вы знаете, что у вас есть только одно
Измени свои пути, пока ты молод
Мальчик, однажды ты станешь мужчиной
Девушка, он никогда не поймет
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
Оглядываясь назад на закаты на Истсайд
Я потерял счет времени
Мечты уже не те, что раньше
Время скользит так небрежно
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
Кто-то зовет меня по имени
Из задней части ресторана
Кто-то играет в игру
В доме, в котором я вырос
И кто-то будет водить ее вокруг
По тем же улицам, что и я
По тем же улицам, что и я
По тем же улицам, что и я
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду
У-у-у, у-у-у-у
Улыбнись, как будто ты это имеешь в виду