Перевод текста песни If Your Love Is Real - David Gray

If Your Love Is Real (оригинал)

Three days spent staring at your photograph
Read your letter made me laugh
But theres a shadow on the path
till I know
If your love is real
cause its not as if a lot was said
Falling in and falling out of bed
But now the worlds turned on its head
till I know
If your love is real
Spent a long time now persuading myself
That I dont need no one
Nobody else
That Id felt all there was to feel
Im in a daydream now Im out to lunch
And should it come down to the crunch
Im wide open for that sucker punch
till I know
If your love is real
till I know
If your love is real
Spent a long time now persuadiing myself
That I dont need no one
Nobody else
That Id felt all there was to feel
I know if I should live one hundred years
Id never see another face like yours
On stranger seas or brighter shores
cause I know
That my love is real

Если Твоя Любовь Настоящая (перевод)

Три дня смотрели на свою фотографию
Прочитанное твое письмо заставило меня смеяться
Но на пути есть тень
пока не знаю
Если твоя любовь настоящая
потому что это не так, как если бы много было сказано
Падение и падение с кровати
Но теперь миры перевернулись с ног на голову
пока не знаю
Если твоя любовь настоящая
Провел долгое время, убеждая себя
Что мне никто не нужен
Никто другой
Что я чувствовал все, что нужно было чувствовать
Я мечтаю сейчас, я иду обедать
И если дело дойдет до хруста
Я широко открыт для этого удара
пока не знаю
Если твоя любовь настоящая
пока не знаю
Если твоя любовь настоящая
Провел долгое время, убеждая себя
Что мне никто не нужен
Никто другой
Что я чувствовал все, что нужно было чувствовать
Я знаю, должен ли я жить сто лет
Я никогда не увижу другое лицо, подобное твоему
На чужих морях или на ярких берегах
потому что я знаю
Что моя любовь реальна