Перевод текста песни If 8 Were 9 - David Gray

If 8 Were 9 (оригинал)

Trouble clear out of sight with my whole body listening
My heart leans out like these old river trees
Closer to be where you glide, moving under me, glistening
If 8 were 9, I would hold you
Yeah, I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
The time would stretch
Stretch out these magic hours
Into days, into years
Tomorrow lost in the distance
A voice speaks out
Says, «Hey man, let it go»
But when a heart has been true
Well, it don’t make any difference
If 8 were 9, I would hold you
I would rock you
I would shelter you, darling
If 8 were 9, I would lift you
Lift you clear off the ground
Through the gates into morning
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
If 8 were 9
Through the gates into morning, yeah
Yeah, through the gates into morning

Если Бы 8 Было 9 (перевод)

Проблемы исчезают из поля зрения, когда все мое тело слушает
Мое сердце наклоняется, как эти старые речные деревья
Ближе к тому, где ты скользишь, двигаясь подо мной, блестя
Если бы 8 было 9, я бы держал тебя
Да, я бы тебя раскачал
Я бы приютил тебя, дорогая
Если бы 8 было 9, я бы поднял тебя
Поднимите вас с земли
Через ворота в утро
Время будет растягиваться
Растянуть эти волшебные часы
В дни, в годы
Завтра потеряно вдали
Голос говорит
Говорит: «Эй, мужик, отпусти»
Но когда сердце было верным
Ну, это не имеет никакого значения
Если бы 8 было 9, я бы держал тебя
я бы тебя раскачал
Я бы приютил тебя, дорогая
Если бы 8 было 9, я бы поднял тебя
Поднимите вас с земли
Через ворота в утро
Если бы 8 было 9
Если бы 8 было 9
Если бы 8 было 9
Если бы 8 было 9
Через ворота в утро, да
Да, через ворота в утро