Перевод текста песни Hospital Food - David Gray

Hospital Food (оригинал)

Just a little something for the pain
Hospital food getting you down?
Honey now I’m not one to complain
But this hangin' around
Is wearing me out
So patch me up boys take me home
Are you not hearing a word I say?
She sounds so different on the phone
I just sink like a stone
Back to the day
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something I don’t know
Don’t seem to have that much
to show
For all the hard work, the sweat
and toil
You say 'well that’s right,' and you
should know
You’ve been there before
You’ve basked in the glow
You’ve stood in the roar
You’ve tasted the snow
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something
I don’t already
Seeing it all so beautiful
The way it oughta be Seeing it all so beautiful
And turning away
Turning away
Turning away
Tell me something
Tell me something
I don’t already know
Tell me something
Tell me something
I don’t already know

Больничное питание (перевод)

Просто немного от боли
Больничная еда вас расстраивает?
Дорогая, теперь я не из тех, кто жалуется
Но это болтается
Утомляет меня
Так что исправьте меня, мальчики, отвезите меня домой
Разве ты не слышишь ни слова, которое я говорю?
Она звучит так по-другому по телефону
Я просто тону, как камень
Назад к дню
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
я еще не знаю
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-то, чего я не знаю
Кажется, не так много
показывать
За всю тяжелую работу, пот
и трудиться
Вы говорите: «Ну, это правильно», и вы
должен знать
Вы были там раньше
Вы купались в лучах
Вы стояли в реве
Вы попробовали снег
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
я еще не знаю
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
я еще не знаю
Видеть все это так красиво
То, как это должно быть, видеть все это так красиво
И отвернуться
Отворачиваясь
Отворачиваясь
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
я еще не знаю
Скажи мне что-нибудь
Скажи мне что-нибудь
я еще не знаю