Перевод текста песни Gossamer Thread - David Gray

Gossamer Thread (оригинал)

Talking with the old folks by the wall
Dreaming ‘bout New Orleans in the Fall
And grateful for the time that God allows
And doing my best to keep it hid
Hanging by a gossamer thread
Roll on up it’s feeding time again
A kiss to suck the lightning from the pain
I’m hatching us a plan for busting out
And free of what that bastard did
Hanging by a gossamer thread
All lit up like the National Grid
And hanging by a gossamer thread
You’re choking on your daily bread
Hanging by a gossamer thread
Dog in the doorway
Dyed in the wool
Dog in the doorway
Dyed in the wool
Dog in the doorway
Dyed in the wool
Away !
I hope that I’m wrong
Hope that I’m wrong
I hope that I’m wrong
Yeah
I hope that I’m wrong
Hope that I’m wrong
I hope that I’m wrong
Yeah

Паутинная нить (перевод)

Разговор со стариками у стены
Мечтая о Новом Орлеане осенью
И благодарен за время, которое Бог позволяет
И делаю все возможное, чтобы скрыть это
Висит на тонкой нити
Сверните, это снова время кормления
Поцелуй, чтобы высосать молнию из боли
Я вынашиваю для нас план, как сбежать
И свободен от того, что сделал этот ублюдок
Висит на тонкой нити
Все освещено, как Национальная сеть
И висит на тонкой нити
Вы давитесь хлебом насущным
Висит на тонкой нити
Собака в дверях
Окрашен в шерсть
Собака в дверях
Окрашен в шерсть
Собака в дверях
Окрашен в шерсть
Далеко !
Я надеюсь, что я ошибаюсь
Надеюсь, что я ошибаюсь
Я надеюсь, что я ошибаюсь
Ага
Я надеюсь, что я ошибаюсь
Надеюсь, что я ошибаюсь
Я надеюсь, что я ошибаюсь
Ага