Перевод текста песни Gold in a Brass Age - David Gray

Gold in a Brass Age (оригинал)

In search of sleep, I close my eyes
My head is filled with bugs and flies
I don’t know if you realise
How much it means
Pray, tell me where that feeling went
I gave my best by accident
In vain, I stride to represent
How much it means
How much it means
How much it means
Am I lost for words?
My mind heads forward
It’s gone the moment I reach the walls
Gets grounded up on top
Still I’m trying to hold it up
It’s people who have lost their faith
Who speak of life, but play it safe
Arise, dear fool
The days breathe
Don’t you see
How much it means
How much it means
How much it means
How much it means
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah), yeah
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Every minute I got (Yeah)
Everything in my heart (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Said yeah (Yeah), yeah (Yeah)
It’s gone the moment I breathe

Золото в медном веке (перевод)

В поисках сна я закрываю глаза
Моя голова полна жуков и мух
Я не знаю, понимаете ли вы
Как много это значит
Молитесь, скажите мне, куда ушло это чувство
Я сделал все возможное случайно
Напрасно я стремлюсь представлять
Как много это значит
Как много это значит
Как много это значит
Я потерял дар речи?
Мой разум движется вперед
Он ушел, как только я достигну стен
Заземляется сверху
Тем не менее я пытаюсь удержать его
Это люди, которые потеряли веру
Кто говорит о жизни, но перестраховывается
Вставай, дорогой дурак
Дни дышат
Разве ты не видишь
Как много это значит
Как много это значит
Как много это значит
Как много это значит
Каждый момент у меня есть (Да)
Каждый момент у меня есть (да), да
Каждый момент у меня есть (Да)
Каждый момент у меня есть (Да)
Как много это значит, да (да)
Каждую минуту я получил (Да)
Все в моем сердце (Да)
Как много это значит, да (да)
Да (Да), да (Да)
Сказал да (да), да (да)
Он ушел, как только я дышу