Перевод текста песни Girl Like You - David Gray

Girl Like You (оригинал)

Shaking off the morning
No I never met a girl like you
Trying to see the land as it lies
Is like driving with the sun in my eyes
Not a thought in my head what to do
'Cause I never met a girl like you
Clear in your head when you’re setting those sights
Fear in your bed when the loneliness bites
Try to get rid we’ll be hitting those heights
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
Yeah I’m working on it
Someone left the door ajar
Now I’ve no idea who you are
Not a thought in my head what to do
'Cause I never met a girl like you
Clear in your head when you’re setting those sights
Fear in your bed when the loneliness bites
Try to get rid we’ll be hitting those heights
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
I’m working on it
Yeah working on it
I’m working on it
Yeah working on it
Well I’m trying to fit one in the other
But seven into five don’t go
I’m trying to get along with my brother
But my brother is so hard to know
I don’t want no soul to suffer
But it’s not an easy line to toe
So I’m working on it
Yeah working on it
Don’t know what you are to me
Don’t know we were one
Don’t know what you are to me
Don’t know we were one
Don’t know what you are to me
Don’t know were I want to be
Don’t know what you are to me
Don’t know were I want to be

Девушка Вроде Тебя (перевод)

Стряхивая утро
Нет, я никогда не встречал такую ​​девушку, как ты
Попытка увидеть землю такой, какая она есть
Это как вождение с солнцем в глазах
Ни мысли в голове, что делать
Потому что я никогда не встречал такую ​​девушку, как ты
Ясно в голове, когда вы устанавливаете эти достопримечательности
Страх в постели, когда кусает одиночество
Попробуй избавиться, мы достигнем этих высот
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Да, я работаю над этим.
Кто-то оставил дверь приоткрытой
Теперь я понятия не имею, кто ты
Ни мысли в голове, что делать
Потому что я никогда не встречал такую ​​девушку, как ты
Ясно в голове, когда вы устанавливаете эти достопримечательности
Страх в постели, когда кусает одиночество
Попробуй избавиться, мы достигнем этих высот
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Я работаю над этим
Да, работаю над этим.
Я работаю над этим
Да, работаю над этим.
Ну, я пытаюсь вписать одно в другое
Но семь в пять не идут
Я пытаюсь ладить со своим братом
Но моего брата так трудно узнать
Я не хочу, чтобы ни одна душа не страдала
Но это непростая линия
Так что я работаю над этим
Да, работаю над этим.
Не знаю, что ты для меня
Не знаю, мы были одним
Не знаю, что ты для меня
Не знаю, мы были одним
Не знаю, что ты для меня
Не знаю, хочу ли я быть
Не знаю, что ты для меня
Не знаю, хочу ли я быть