Перевод текста песни Forever Is Tomorrow Is Today - David Gray

Forever Is Tomorrow Is Today (оригинал)

Tuesday my heart is brimming
I’m a child in the wild wind
Dead leaves and daylight dimming
No beginning and no end
Inside a candle of defiance
Moonlight
A river of pearls
Cause we’re gonna need more
Than money and science
To see us through this world
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out the way
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
Shut all the windows
Lock on the doors
We’re keeping it all out of sight
We’re keeping it all
It’s tearing us apart
You don’t know your good
From your bad, from your black
From your blood, from your wrong
From your right
So you can camouflage your heart
I don’t want no other distractions
There’s too much here to see
Faint hearts or jaded reactions
Contraptions of history
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
Shut all the windows
Lock all the doors
I’m keeping it all out of sight
I’m keeping it all
It’s mine and mine alone
Corrosion, collision
I need a vision
To tear off the cloak of the night
And shatter eyes of stone
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
You say it can’t be done
You’d rather die of fun
Get out of the way
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today
For me, for you, for everyone
Forever is tomorrow is today

Вечность-Это Завтра, Это Сегодня. (перевод)

Вторник мое сердце переполняется
Я ребенок на диком ветру
Мертвые листья и затемнение дневного света
Без начала и без конца
Внутри свечи неповиновения
Лунный свет
Жемчужная река
Потому что нам нужно больше
Чем деньги и наука
Чтобы увидеть нас в этом мире
Вы говорите, что это невозможно
Вы бы предпочли умереть от удовольствия
Убирайся с дороги
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Закрой все окна
Запирайте двери
Мы держим все это вне поля зрения
Мы сохраняем все это
Это разрывает нас на части
Вы не знаете, что хорошо
От твоего плохого, от твоего черного
Из твоей крови, из твоей неправоты
Справа от вас
Таким образом, вы можете замаскировать свое сердце
Я не хочу, чтобы другие отвлекали
Здесь слишком много интересного
Слабое сердце или пресыщенные реакции
Хитрости истории
Вы говорите, что это невозможно
Вы бы предпочли умереть от удовольствия
Убирайся с дороги
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Закрой все окна
Заприте все двери
Я держу все это вне поля зрения
Я храню все это
Это мое и только мое
Коррозия, столкновение
Мне нужно видение
Чтобы сорвать плащ ночи
И разбить каменные глаза
Вы говорите, что это невозможно
Вы бы предпочли умереть от удовольствия
Убирайся с дороги
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Вы говорите, что это невозможно
Вы бы предпочли умереть от удовольствия
Убирайся с дороги
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня
Для меня, для тебя, для всех
Навсегда завтра это сегодня