Перевод текста песни First Chance - David Gray

First Chance (оригинал)

Like a bird upon release
Through the atmosphere
Like a honking flock of geese
Winter drawing near
As the fabric comes unstitched
Hearts and minds and eyes bewitched
Standing watching for the smoke to clear
First chance I get I’m gone
Moses had his tablets yeah
Noah had his ark
'N all I got’s a haystack needle
Stabbing in the dark
Anguished cries and old footfalls
Coming through these paper walls
Need some action, all you get is talk
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
Here’s one for the boys back home
Here’s one for your spokes
A little taste of victory
To send back to your folks
Here’s one for the fireside
The grinning groom, the blushing bride
Come and feast your eyes upon the hoax
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
Over Lake Superior
And the Arctic Sea
Through the dark interior
The stolen territory
I want it with cream on top
One more lifetime swallowed up
He’ll be back yeah, just you wait and see
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
First chance I get
I’m gone, I’m outta here
First chance
First chance, I’m outta here
First chance
First chance, I’m out of here
It’s a long way back from where you are
It’s a long way back from where you are
It’s a long way back from where you are
It’s a long
It’s a long
It’s a long

Первый шанс (перевод)

Как птица после освобождения
Через атмосферу
Как гудящая стая гусей
Зима приближается
Поскольку ткань не сшивается
Сердца и умы и глаза заколдованы
Стоя и наблюдая, как рассеется дым.
Первый шанс, который я получаю, я ушел
У Моисея были свои таблетки, да
У Ноя был свой ковчег
«Все, что у меня есть, это игла стога сена
Удар в темноте
Мучительные крики и старые шаги
Проходя сквозь эти бумажные стены
Нужно какое-то действие, все, что вы получаете, это разговоры
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Вот один для мальчиков дома
Вот один для ваших спиц
Немного вкуса победы
Чтобы отправить обратно своим людям
Вот один для камина
Ухмыляющийся жених, краснеющая невеста
Приходите и полюбуйтесь на обман
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Над озером Верхним
И Арктическое море
Сквозь темный интерьер
Украденная территория
Я хочу со сливками сверху
Еще одна жизнь проглочена
Он вернется, да, просто подожди и увидишь
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Первый шанс, который я получаю
Я ушел, я ушел
Первый шанс
Первый шанс, я ухожу
Первый шанс
Первый шанс, я ухожу отсюда
Это далеко от того места, где вы находитесь
Это далеко от того места, где вы находитесь
Это далеко от того места, где вы находитесь
это долго
это долго
это долго