Перевод текста песни Enter Lightly - David Gray

Enter Lightly (оригинал)

Enter lightly
Leave on tiptoe
Reach your hands across
But don’t you grab;
no
You can ask, why not
But never why
And if you seek the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
Take it easy
Don’t let that grass grow
See it clearly… yeah
It’s through a window
Take a good step back
But don’t be shy
You want to speak the truth
Let not a word to pass, your lips
Lest you know it, For a Lie
For a Lie
Say the word, Take me back to the start of it
Down a road leading God knows where
They drag me out;
Fly me straight to the heart of it
Hanging on, by my fear, the tears
For what it’s worth, Seems just as real
Do me now as it’s always been.
Seems unlikely, and what would I know
What would I know, mmmhmmm
And if you seek the truth
Let not a word to pass your lips
Lest you know it, For a Lie

Входите Легко (перевод)

Войдите слегка
Оставить на цыпочках
Протяните руки через
Но не хватай;
нет
Вы можете спросить, почему бы и нет
Но никогда, почему
И если вы ищете правду
Не пророни ни слова, твои губы
Чтобы ты не знал, за ложь
Не принимайте близко к сердцу
Не позволяйте этой траве расти
Видеть это ясно ... да
Это через окно
Сделайте хороший шаг назад
Но не стесняйтесь
Вы хотите говорить правду
Не пророни ни слова, твои губы
Чтобы ты не знал, за ложь
За ложь
Скажи слово, верни меня к началу
По дороге, ведущей бог знает куда
Меня вытаскивают;
Лети ко мне прямо в сердце
Держусь, боюсь, слезы
Чего бы это ни стоило, кажется таким же реальным
Сделай меня сейчас, как всегда.
Кажется маловероятным, и что мне знать
Что бы я знал, мммммм
И если вы ищете правду
Пусть ни слова не сорвется с твоих губ
Чтобы ты не знал, за ложь