Перевод текста песни Deep Water Swim - David Gray

Deep Water Swim (оригинал)

With the weight of the skies
Like a word to the wise
And the thought that preyed
With the road rising up
And the fog in my cup
As we cut to fade
Go from ten down to nought
All the things that we bought
All the plans we made
Oh man will you stop
Talking, offering it up
So sweetly
It just ain’t yours to give
Less you own it completely
Feel it sharp in my breast
Coming over the crest
Like the joys of spring
Sense the one with no name
Moving just out of frame
On a gauzy wing
Like a smile as it cracked
Or a face in the act
Of remembering
Oh man will you stop
Talking, offering it up
So sweetly
It just ain’t yours to give
Less you own it completely
I wouldn’t know
I wouldn’t
Hold the truth like a stone
Of the tree that was grown
From a tiny stem
As the note finds its mark
Swallowed up by the arc
Of a darkened limb
It ain’t nobody’s fault
That it’s sere and it’s salt
Deep water swim
Oh man will you stop
Talking, offering it up
So sweetly
It just ain’t yours to give
Less you own it completely
I wouldn’t know
I wouldn’t
I wouldn’t know
I wouldn’t

Глубоководный заплыв (перевод)

С весом неба
Как слово мудрому
И мысль, что охотилась
Когда дорога поднимается вверх
И туман в моей чашке
Когда мы режем, чтобы исчезнуть
Перейти от десяти до нуля
Все, что мы купили
Все планы, которые мы сделали
О, чувак, ты остановишься
Разговор, предложение
Так мило
Это просто не твое, чтобы дать
Если вы не владеете им полностью
Почувствуй это остро в моей груди
Переходя через гребень
Как радости весны
Почувствуй того, у кого нет имени
Выходит за пределы кадра
На прозрачном крыле
Как улыбка, когда она треснула
Или лицо в действии
помнить
О, чувак, ты остановишься
Разговор, предложение
Так мило
Это просто не твое, чтобы дать
Если вы не владеете им полностью
я бы не знал
я бы не стал
Держите правду как камень
Из дерева, которое выросло
Из крошечного стебля
Когда заметка находит свою цель
Поглощен дугой
Потемневшей конечности
Никто не виноват
Что это серьезно и это соль
Глубоководное плавание
О, чувак, ты остановишься
Разговор, предложение
Так мило
Это просто не твое, чтобы дать
Если вы не владеете им полностью
я бы не знал
я бы не стал
я бы не знал
я бы не стал