Перевод текста песни Davey Jones' Locker - David Gray

Davey Jones' Locker (оригинал)

At the edge of consciousness
Where the lines they start to fade
And the spirit goes undressed
Of all malice and brocade
At the edges, silvery edges
Where the mirror it bends and stretches
At the edges of this world
Where the waters crash and curl
Take me down, take me down
Davey Jones yeah, take me down
Take me down Davey Jones
Davey Jones yeah, take me down
Where the sands they blow and shift
Borne away yeah on the drift
Where the sands they blow and shift
Borne away now on the drift
Maybe I can free myself
Dancing with the swaying kelp
Maybe I’ll redeem myself
Swirling with the swaying kelp
Take me down, take me down
Davey Jones yeah, take me down
Take me down Davey Jones
Davey Jones yeah, take me down
Oh yeah
Make me dance, wanna dance
Wanna dance
Let me see the blue sky
I can dance, gotta dance
Let me see the blue sky
Gonna dance
Holding fragments
Holding fragments
Holding Chimera
Twisting fragments
Only fragments
Only figments
Only Chimera
You’re the one that got away
You’re the one that got away
You’re the one they couldn’t touch
Just the one that got away
At the edges, silvery edges
Where the mirror it bends and stretches
Oh the edges of this world
Where the waters crash and curl

(перевод)

На краю сознания
Где линии начинают исчезать
И дух раздевается
Из всей злобы и парчи
По краям серебристые края
Где зеркало сгибается и растягивается
На краю этого мира
Где вода рушится и скручивается
Спусти меня, спусти меня
Дэйви Джонс, да, возьми меня
Спусти меня, Дэйви Джонс
Дэйви Джонс, да, возьми меня
Где пески они дуют и сдвигаются
Унесенный да на дрейф
Где пески они дуют и сдвигаются
Унесенный сейчас на дрейф
Может быть, я смогу освободиться
Танцы с качающимися водорослями
Может быть, я искуплю себя
Кружение с качающимися водорослями
Спусти меня, спусти меня
Дэйви Джонс, да, возьми меня
Спусти меня, Дэйви Джонс
Дэйви Джонс, да, возьми меня
Ах, да
Заставь меня танцевать, хочу танцевать
Хочу танцевать
Позвольте мне увидеть голубое небо
Я умею танцевать, должен танцевать
Позвольте мне увидеть голубое небо
буду танцевать
Удержание фрагментов
Удержание фрагментов
Холдинг Химера
Скручивание фрагментов
Только фрагменты
Только вымыслы
Только Химера
Ты тот, кто ушел
Ты тот, кто ушел
Ты тот, кого они не могли коснуться
Только тот, что ушел
По краям серебристые края
Где зеркало сгибается и растягивается
О края этого мира
Где вода рушится и скручивается