Перевод текста песни As I'M Leaving - David Gray

As I'M Leaving (оригинал)

As I’m leaving
A change comes on my eyes
These streets persuading me
With mumbles, strange goodbyes
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost gone
And there’s no meaning
In clothes and coffee cups
Cheap hotel furniture
Where silence never stops
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost gone
And now I’m dreaming
I’m staring at the walls
At cars all frozen now
In late night waterfalls
And through the water
Through the ring
To the soul of everything
Throw my heart out
On the stones
And I’m almost
Through the water
Through the ring
To the soul of everything
Wash my heart out
On the stones
And I’m almost gone

Когда Я Ухожу (перевод)

Когда я ухожу
Изменения происходят в моих глазах
Эти улицы убеждают меня
С бормотанием, странными прощаниями
И через воду
Через кольцо
К душе всего
Выбрось мое сердце
На камнях
И я почти ушел
И нет смысла
В одежде и кофейных чашках
Недорогая гостиничная мебель
Где тишина никогда не прекращается
И через воду
Через кольцо
К душе всего
Выбрось мое сердце
На камнях
И я почти ушел
И теперь я мечтаю
Я смотрю на стены
В машинах все заморожено сейчас
В ночных водопадах
И через воду
Через кольцо
К душе всего
Выбрось мое сердце
На камнях
И я почти
Через воду
Через кольцо
К душе всего
Вымойте мое сердце
На камнях
И я почти ушел