Перевод текста песни A New Day at Midnight - David Gray

A New Day at Midnight (оригинал)

Oh my word ain’t never seen
Day so golden, Earth so green
Put my face into the stream
That I might see
What might have been
Oh my heart how time has flown
Feet that pass along the stone
I hardly recognized my home
All the paths had overgrown
The music and the laughter gone
‘Pon my soul ain’t never felt
So free of all the chains I built
All the pain and all the guilt
Vanished now beneath the silt
I’m striding ‘cross Orion’s belt
Oh my word I…
Oh my word I…
Oh my word I…

Новый День в полночь (перевод)

О, мое слово никогда не видел
День такой золотой, Земля такая зеленая
Положите мое лицо в поток
Что я могу увидеть
Что могло быть
О, мое сердце, как пролетело время
Ноги, которые проходят по камню
Я с трудом узнал свой дом
Все пути заросли
Музыка и смех исчезли
«Моя душа никогда не чувствовала
Так что свободен от всех цепей, которые я построил
Вся боль и вся вина
Исчез теперь под илом
Я шагаю через пояс Ориона
О, честное слово, я…
О, честное слово, я…
О, честное слово, я…