Перевод текста песни A Clean Pair of Eyes - David Gray

A Clean Pair of Eyes (оригинал)

Hear me God I’m on the level
Mapping silence seeing things
Crying laughing like the devil
And before the might
Of all that’s seen
I’ll raise my head
And wake to dream
With a clean pair of eyes
Murdered gold and colours flashing
Time like blood like flowing hair
Faces merging airplanes crashing
And before the might
Of all that’s true
I’ll raise my head
And dream anew
With a clean pair of eyes
A clean pair of eyes
Don’t need no one to blame
Don’t need no disguise
No sugar to sweet my brain
A clean pair of eyes
Today I need no commentary
Today I do not need to speak
No explanation necessary
And before the might
Of al that’s seen
I’ll raise my head
And dream again
With a clean pair of eyes
A clean pair of eyes
Don’t need no right or wrong
Don’t need no disguise
No sugar to fix my tongue
A clean pair of eyes
Liquid air and flags that ripple
A tambourine of smoke suns
Love that blinds up fear that cripples
And before the might
Of all that’s seen
I’ll raise my head
And wake to dream
And before the might
Of all that’s true
I’ll raise my head
And dream anew
And before the might
Of all unnamed
I’ll raise my head
And dream again
Dream again
Dream again
Dream again
Dream again

Чистая Пара глаз (перевод)

Услышь меня, Боже, я на уровне
Отображение тишины, видя вещи
Плач смеясь, как дьявол
И перед могуществом
Из всего, что видел
Я подниму голову
И проснись, чтобы мечтать
С чистой парой глаз
Убитое золото и мигающие цвета
Время, как кровь, как распущенные волосы
Лица сливающихся самолетов разбиваются
И перед могуществом
Из всего, что правда
Я подниму голову
И мечтать заново
С чистой парой глаз
Чистая пара глаз
Не нужно никого обвинять
Не нужно никакой маскировки
Нет сахара, чтобы подсластить мой мозг
Чистая пара глаз
Сегодня мне не нужны комментарии
Сегодня мне не нужно говорить
Объяснение не требуется
И перед могуществом
Из всего, что видели
Я подниму голову
И снова мечта
С чистой парой глаз
Чистая пара глаз
Не нужно ни правильного, ни неправильного
Не нужно никакой маскировки
Нет сахара, чтобы исправить мой язык
Чистая пара глаз
Жидкий воздух и флаги, которые пульсируют
Бубен дымных солнц
Любовь, которая ослепляет, страх, который калечит
И перед могуществом
Из всего, что видел
Я подниму голову
И проснись, чтобы мечтать
И перед могуществом
Из всего, что правда
Я подниму голову
И мечтать заново
И перед могуществом
Из всех безымянных
Я подниму голову
И снова мечта
Мечтай снова
Мечтай снова
Мечтай снова
Мечтай снова