Перевод текста песни 4:AM - David Gray

4:AM (оригинал)

Four o’clock in the morning
Moon on the sea
The night is rattling
With burglar alarms oh yeah
The night explode
The night explode
Flower by your window side
Autumn is graceful
Unladen with memory
And the wonders die
Seven o’clock in the evening
Watching tv show
Kissing your dark hair
Its your head against the sunset
And the harbour below
Its the cruelest thing
The cruelest thing
That I’ve ever known
Just time and circumstance
Taking their toll
As the storm beats and rolls
Your bed was a warm bed
Warm bed in the cold room
Always the same pictures on the wall
With some love in the morning
With your dog at your pillow
And a half empty bottle of baby oil
Oh seven o’clock in the evening
Born around the sea
Night is rattling
With burglar alarms
Oh their ringing out for me
The cruelest thing
The cruelest thing
That I’ve ever known
Time and circumstance
Taking their toll
As the storm beat and roll

4:00 УТРА (перевод)

Четыре часа утра
Луна на море
Ночь грохочет
С охранной сигнализацией о да
Ночь взрывается
Ночь взрывается
Цветок у окна
Осень изящна
Без памяти
И чудеса умирают
Семь часов вечера
Смотрю телешоу
Целовать твои темные волосы
Это твоя голова на фоне заката
И гавань внизу
Это самая жестокая вещь
Самая жестокая вещь
Что я когда-либо знал
Просто время и обстоятельства
Принимая их потери
Когда буря бьется и катится
Твоя постель была теплой постелью
Теплая постель в холодной комнате
Всегда одни и те же фотографии на стене
С любовью по утрам
С собакой на подушке
И полупустая бутылка детского масла
О семь часов вечера
Родился вокруг моря
Ночь грохочет
С охранной сигнализацией
О, они звонят мне
Самая жестокая вещь
Самая жестокая вещь
Что я когда-либо знал
Время и обстоятельства
Принимая их потери
Когда буря бьется и катится