Перевод текста песни Captain Ward - David Gossage, Nelson Carter, Patrick Graham

Captain Ward (оригинал)

Come all ye jolly mariners
That love to tack a dram
I’ll tell ye all a robber
That all the seas did come
He wrote a letter to his kin
The 'leventh of July
To see if he would accept on him
His jovial company
«Oh, no, oh no,» says the King
Such things that cannot be
They tell me ye a robber
A robber on the sea
Ah, he has built a bonny ship
And sent her to the sea
With four and twenty mariners
To guard his bonny ship wee
They sailed up and they sailed down
Say stately blind and free
'Til they spied the King’s Irene did
A leviathan on the sea
They fought from 1 in the mornin'
'Til it was 6 at night
And 'til the Irene, dear
Was forced to take a flight
Gang him, gang him, he tinkers
Tell he a king we’ll be
Though he’ll be king upon dry land
I’ll be king upon the sea

Captain Ward (перевод)

Приходите все вы, веселые моряки
Это любовь, чтобы прикрепить драм
Я скажу вам всем разбойник
Что все моря пришли
Он написал письмо своим родственникам
11 июля
Чтобы увидеть, примет ли он на него
Его веселая компания
«О нет, о нет», — говорит король.
Такие вещи, которые не могут быть
Мне говорят, что ты разбойник
Разбойник на море
Ах, он построил красивый корабль
И отправил ее в море
С четырьмя и двадцатью моряками
Чтобы охранять свой милый корабль
Они плыли вверх и плыли вниз
Скажи величественный слепой и свободный
«Пока они не шпионили за Ирэн короля
Левиафан в море
Они дрались с часу ночи
«Пока не было 6 часов ночи
И до Ирэн, дорогая
Был вынужден лететь
Банда его, банда его, он возится
Скажи ему, что мы будем королем
Хотя он будет королем на суше
Я буду королем на море