| Kind friends and companions come join me in rhyme
| Добрые друзья и товарищи присоединяются ко мне в рифме
|
| Come lift up your voices in chorus with mine
| Поднимите свои голоса в хоре с моими
|
| Come lift up your voices all grief to refrain
| Поднимите свои голоса, чтобы воздержаться от горя
|
| For we may or might never all meet here again
| Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова
|
| Here’s a health to the company and one to my lass
| Вот здоровье компании и моей девушке
|
| Let us drink and be merry all out of one glass
| Будем пить и веселиться из одного стакана
|
| Let us drink and be merry all grief to refrain
| Будем пить и веселиться все печали воздерживаться
|
| For we may or might never all meet here again
| Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова
|
| Here’s a health to the dear lass that I love so well
| Вот здоровье дорогой девушке, которую я так люблю
|
| For her style and her beauty sure none can excel
| Для ее стиля и красоты никто не может превзойти
|
| There’s a smile on her countenance as she sits on my knee
| На ее лице улыбка, когда она сидит у меня на коленях
|
| There’s no man in this wide world as happy as me
| В этом огромном мире нет человека счастливее меня
|
| Here’s a health to the company and one to my lass
| Вот здоровье компании и моей девушке
|
| Let us drink and be merry all out of one glass
| Будем пить и веселиться из одного стакана
|
| Let us drink and be merry all grief to refrain
| Будем пить и веселиться все печали воздерживаться
|
| For we may or might never all meet here again
| Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова
|
| Our ship lies at anchor she’s ready to dock
| Наш корабль стоит на якоре, он готов к причалу
|
| I wish her safe landing without any shock
| Я желаю ей благополучного приземления без какого-либо шока
|
| If ever I should meet you by land or by sea
| Если когда-нибудь я встречу тебя по суше или по морю
|
| I will always remember your kindness to me
| Я всегда буду помнить твою доброту ко мне
|
| Here’s a health to the company and one to my lass
| Вот здоровье компании и моей девушке
|
| Let us drink and be merry all out of one glass
| Будем пить и веселиться из одного стакана
|
| Let us drink and be merry all grief to refrain
| Будем пить и веселиться все печали воздерживаться
|
| For we may or might never all meet here again | Потому что мы можем или никогда не встретимся здесь снова |