Перевод текста песни Sunday Rider - David Gates

Sunday Rider (оригинал)

Sunday riders-ridin' out along the highway
Sunday gliders-glidin' up along the skyway
Some must fly and some must speed
To satisfy the human need
Paper dresses-wear them once and throw
Away
Plastic flowers-try to smell them anyway
No matter what the future brings
Nothin’s like the real things
Sunday lovers-sneakin' in forsaken places
Under covers-so's to hide the guilty faces
Take my wife and take my pay
But don’t take my Sunday lady from me

(перевод)

Воскресные всадники едут по шоссе
Воскресные планеры скользят по небосводу
Некоторые должны летать, а некоторые должны ускоряться
Чтобы удовлетворить потребность человека
Бумажные платья - наденьте один раз и выбросьте
Далеко
Пластиковые цветы — все равно попробуй их понюхать
Независимо от того, что принесет будущее
Ничего похожего на настоящие вещи
Воскресные любовники пробираются в заброшенные места
Под одеялом - чтобы скрыть виноватые лица
Возьми мою жену и возьми мою плату
Но не забирай у меня мою воскресную леди