Перевод текста песни Light of My Life - David Gates

Light of My Life (оригинал)

Never before have I seen the light
Things ever going wrong and now going right
And things are looser that once more tight
That’s all because of you…
You got me dancing your boogie beat
You called the steps and I moved my feet
You know I’m lovin' your different drum
I like you really cause I know where it’s from
Is where it’s comin' from
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
If I’d never ever met you girl
I never would’ve seen so bright a world
This music playin' inside my head
It keeps repeating all the things that you said
Yes, all the things you said
And you’re the light of my life
Shinin' down to show the way
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong and helping me along…
Yes, you’re the light of my life
Shinin' down and helping me along
Yes, you’re the light of my life
Burnin' strong to show me the way

Свет моей жизни (перевод)

Никогда раньше я не видел света
Вещи когда-либо идут не так, как надо, а теперь идут правильно
И все становится свободнее, чем когда-то туго
Это все из-за тебя…
Ты заставил меня танцевать твой буги-бит
Вы назвали шаги, и я передвинул ноги
Ты знаешь, я люблю твой другой барабан
Ты мне действительно нравишься, потому что я знаю, откуда это
Откуда это исходит
И ты свет моей жизни
Shinin 'вниз, чтобы показать путь
Да, ты свет моей жизни
Гори сильным и помогающим мне…
Если бы я никогда не встречал тебя, девочка
Я никогда бы не увидел такой яркий мир
Эта музыка играет у меня в голове
Он продолжает повторять все, что вы сказали
Да, все, что ты сказал
И ты свет моей жизни
Shinin 'вниз, чтобы показать путь
Да, ты свет моей жизни
Гори сильным и помогающим мне…
Да, ты свет моей жизни
Shinin 'вниз и помогает мне
Да, ты свет моей жизни
Гори сильно, чтобы указать мне путь