Перевод текста песни Starship Ride - David Gates

Starship Ride (оригинал)

Lover, would you like to take a ride in a starship
It’s like nothing you’ve ever tried
I could take you, closer to heaven then you’ll ever get
It’s a trip that you will never forget
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among stars
You’ll never see 'em shine so bright
Later, when we’re tired out in space
We can stop by, we can drop by my place
I’ve got a little cavern, in the desert
Mmm, when the sun goes down, it sure is pretty
Would you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could turn the time machine on
Be back before we’re gone
You’ll never even see the dawn
Won’t you take a starship ride
Take you to the other side, of the moon
Where the nights are forever
We could go right by Mars
Make love among the stars
You’ll never see 'em shine so bright

Полет на звездолете (перевод)

Любимая, не хочешь ли ты прокатиться на звездолете?
Это похоже на то, что вы когда-либо пробовали
Я мог бы взять тебя ближе к раю, чем ты когда-либо доберешься
Это путешествие, которое вы никогда не забудете
Вы бы прокатились на звездолете
Перенеси тебя на другую сторону Луны
Где ночи навсегда
Мы могли бы пойти прямо на Марс
Занимайтесь любовью среди звезд
Вы никогда не увидите, как они сияют так ярко
Позже, когда мы устанем в космосе
Мы можем зайти, мы можем зайти ко мне
У меня есть небольшая пещера в пустыне
Ммм, когда солнце садится, это очень красиво
Вы бы прокатились на звездолете
Перенеси тебя на другую сторону Луны
Где ночи навсегда
Мы могли бы включить машину времени
Вернись, пока мы не ушли
Ты даже не увидишь рассвет
Разве ты не совершишь поездку на звездолете?
Перенеси тебя на другую сторону Луны
Где ночи навсегда
Мы могли бы пойти прямо на Марс
Занимайтесь любовью среди звезд
Вы никогда не увидите, как они сияют так ярко