Перевод текста песни If - Nonoy Zuniga, David Gates

If - Nonoy Zuniga, David Gates
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If, исполнителя - Nonoy Zuniga
Дата выпуска: 01.08.2005
Язык песни: Английский

If

(оригинал)
If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away
(перевод)
Если картина рисует тысячу слов,
Тогда почему я не могу тебя нарисовать?
Слова никогда не покажут вам, что я узнал.
Если бы лицо могло запустить тысячу кораблей,
Тогда куда мне идти?
Нет никого дома, кроме тебя,
Ты тоже все, что осталось от меня.
И когда моя любовь к жизни иссякает,
Ты приходишь и изливаешь себя на меня.
Если бы человек мог быть в двух местах одновременно,
Я был бы с тобой.
Завтра и сегодня, всегда рядом с тобой.
Если мир перестанет вращаться, медленно вращаясь, чтобы умереть,
Я бы провел конец с тобой.
И когда мир был через,
Тогда одна за другой погаснут звезды,
Тогда бы мы с тобой просто улетели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goodbye Girl 2008
Strangers 2008
Greener Days 2008
Someday 2008
Chain Me 2008
Light of My Life 2008
Playin' on My Guitar 2008
Watch Out 2008
Never Let Her Go 2008
Angel 2008
Where Does the Lovin' Go 2008
Chingo 2008
Silky 2008
20th Century Man 2008
She Was so Young 2008
Sweet Desire 2008
Falling in Love Again 2008
Starship Ride 2008
Sail Around the World 2008
Do You Believe He's Comin' 2008

Тексты песен исполнителя: David Gates