Перевод текста песни Sail Around the World - David Gates

Sail Around the World (оригинал)

I WOULD SAIL AROUND THE WORLD
LOOK FOR GOLD AND DIVE FOR PEARL
BUT I KNOW I WILL NEVER GET TO GO
I WOULD LIKE TO WIN A PRIZE, BE IN EVERYBODY’S EYES
BUT IT’S TRUE, I WOULD PROBABLY NOT GET TO
MY LIFE HAS ALWAYS BEEN SIMPLE
NO ONE EVER KNOWS WHEN I COME AND GO
AND MY DREAMS ARE ENDING AT SUNRISE
AND DREAMING JUST DON’T MAKE IT SO
SO I’VE LIVED WITHOUT REGRETS
WOULDN’T CHANGE A THING AND YET
NOW AND THEN, WISH THAT I COULD START AGAIN

Плавание вокруг света (перевод)

Я БЫ ПОПЛАВАЛ ВОКРУГ СВЕТА
ИЩИТЕ ЗОЛОТО И НАЙТИ ЖЕМЧУЖИНУ
НО Я ЗНАЮ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПОЕДУ
Я ХОЧУ ВЫИГРАТЬ ПРИЗ, БЫТЬ У ВСЕХ В ГЛАЗАХ
НО ЭТО ПРАВДА, Я, ВЕРОЯТНО, НЕ ПОЛУЧИЛ
МОЯ ЖИЗНЬ ВСЕГДА БЫЛА ПРОСТОЙ
НИКТО НИКОГДА НЕ ЗНАЕТ, КОГДА Я ПРИХОДЛЮ И УХОДУ
И МОИ МЕЧТЫ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ НА ВОСХОДЕ
И МЕЧТАТЬ ТОЛЬКО НЕ СДЕЛАТЬ ЭТО ТАКИМ
Так что я жил без сожалений
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛА И ПОКА
ТЕПЕРЬ И ТОГДА ЖЕЛАЮ, ЧТО Я МОГУ НАЧАТЬ СНОВА