Перевод текста песни Sweet Desire - David Gates

Sweet Desire (оригинал)

There’s a lady sitting down at the front row
Holding out flowers to me
Oh I can’t understand a word she’s saying
But her intentions are clear to see
Normally I don’t go crazy
All my inhibitions are gone
And if she don’t stop, I’m gonna have to call a cop
Or else this show will never go on
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
No-no-no-now I don’t know how she got in here
But she’s sure got a ticket to ride
And I’m never going to be a satisfied man
Till I get that woman right by my side
She’s my sweet desire
Set my soul on fire
Gonna be some trouble tonight
She’s my sweet temptation
Love and inspiration
Know she’s gonna treat me right
Treat me right

Сладкое Желание (перевод)

В первом ряду сидит дама
Протягивает мне цветы
О, я не могу понять ни слова, что она говорит
Но ее намерения очевидны
Обычно я не схожу с ума
Все мои запреты исчезли
И если она не остановится, мне придется вызвать копа
Или это шоу никогда не будет продолжаться
Она мое сладкое желание
Зажги мою душу
Сегодня вечером будут проблемы
Она мое сладкое искушение
Любовь и вдохновение
Знай, что она будет относиться ко мне правильно
Нет-нет-нет-теперь я не знаю, как она сюда попала
Но у нее наверняка есть билет на поездку
И я никогда не буду удовлетворенным человеком
Пока я не получу эту женщину рядом со мной
Она мое сладкое желание
Зажги мою душу
Сегодня вечером будут проблемы
Она мое сладкое искушение
Любовь и вдохновение
Знай, что она будет относиться ко мне правильно
Относись ко мне соответственно