Перевод текста песни Soap (I Use The) - David Gates

Soap (I Use The) (оригинал)

I use the soap to wash the dirt off my face
I write with pencil so that I can erase
But what’s to do when someone’s taken my place with you, with you
I know to stop when the light turns to red
And when it rains I know to cover my head
But what’s to do when I wished I were dead over you, over you, over you
La la la la la…
Plannin' to write off tomorrow
La la la la la…
Hopin' to wash off the sorrow
I woke to find that my world was not there
It ceased to me when I found you did not care
And my ambition vanished into thin air along with you, with you
Now my emotions find it hard to let go
And as for me I’ll find a new road to hoe
But maybe this time I will take it more slow than before, before, than before

Мыло (Я Использую) (перевод)

Я использую мыло, чтобы смыть грязь с лица
Я пишу карандашом, чтобы можно было стереть
Но что делать, когда кто-то занял мое место с тобой, с тобой
Я знаю, что нужно остановиться, когда загорится красный свет
И когда идет дождь, я умею покрывать голову
Но что делать, когда я хотел умереть из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя
Ля ля ля ля ля…
Планирую списать завтра
Ля ля ля ля ля…
Надеясь смыть печаль
Я проснулся и обнаружил, что моего мира там нет
Это прекратилось для меня, когда я обнаружил, что тебе все равно
И мои амбиции растворились в воздухе вместе с тобой, с тобой
Теперь моим эмоциям трудно отпустить
А что касается меня, я найду новую дорогу к мотыге
Но, может быть, на этот раз я буду делать это медленнее, чем раньше, раньше, чем раньше