Перевод текста песни Sight and Sound - David Gates

Sight and Sound (оригинал)

Oh, the sweetest sight in the world
Is a body, somebody in love
And the sweetest night in the world
Is when you find the one you’re dreaming of
Oh, let me know your mind and body can’t wait
We just got to go and celebrate
And it’s sweetest night in the world
Oh, the sweetest sound that you make
Nobody hears it, no one but me
And the sweetest silence you bring
Is when the early morning starts to break
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
Better believe it, you better believe
Then the sunlight comes and sets the night free
Lord I sometimes can’t believe what I see
It’s the sweetest sight in the world
That my eyes have ever seen
You make the sweetest sounds in the world
That my ears have ever heard
It’s crazy baby!
You make the sweetest sounds in the world
Yes you do, yes you do

Зрение и звук (перевод)

О, самое сладкое зрелище в мире
Есть тело, кто-то влюблен
И самая сладкая ночь в мире
Это когда ты находишь ту, о которой мечтаешь
О, дай мне знать, что твой разум и тело не могут ждать
Нам просто нужно пойти и отпраздновать
И это самая сладкая ночь в мире
О, самый сладкий звук, который ты издаешь
Никто этого не слышит, никто, кроме меня
И самая сладкая тишина, которую ты приносишь
Когда раннее утро начинает ломаться
Затем приходит солнечный свет и освобождает ночь
Господи, иногда я не могу поверить в то, что вижу
Это самое сладкое зрелище в мире
Лучше поверь, лучше поверь
Затем приходит солнечный свет и освобождает ночь
Господи, иногда я не могу поверить в то, что вижу
Это самое сладкое зрелище в мире
Что мои глаза когда-либо видели
Вы издаете самые сладкие звуки в мире
Что мои уши когда-либо слышали
Это сумасшедший ребенок!
Вы издаете самые сладкие звуки в мире
Да, да, да