Перевод текста песни Won't Let Go - David Bazan

Won't Let Go (оригинал)

When you get this message I’ll be high above the earth
Thinkin' 'bout the promises that I keep.
When I touch down in Texas, land in Dallas/Fort Worth
I will call you up and wake you from your sleep.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
Who or what controls the fates of men I cannot say
But I keep arriving safely home to you.
And I humbly acknowledge that I won’t always get my way
But darling death will have to pry my fingers loose.
'Cause I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.
I will not let go
I will not let go
I will not let go of you.

Не Отпустит (перевод)

Когда ты получишь это сообщение, я буду высоко над землей
Думаю об обещаниях, которые я сдержу.
Когда я приземлюсь в Техасе, приземлюсь в Далласе/Форт-Уэрте
Я позову тебя и разбужу тебя ото сна.
Я не отпущу
Я не отпущу
Я не отпущу тебя.
Я не отпущу
Я не отпущу
Я не отпущу тебя.
Кто или что управляет судьбами людей, я не могу сказать
Но я продолжаю благополучно возвращаться домой к вам.
И я смиренно признаю, что не всегда буду добиваться своего
Но милая смерть должна разжать мои пальцы.
Потому что я не отпущу
Я не отпущу
Я не отпущу тебя.
Я не отпущу
Я не отпущу
Я не отпущу тебя.