Перевод текста песни Little Motor - David Bazan

Little Motor (оригинал)

So you’re made of flesh and blood
And your daughter, she called your bluff
You get emotional over empty cups
Grow up
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud
Most evenings when the sun goes down
You think of leaving but you stick around
It’s just a flesh wound with a proper noun
Calm down
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud

Маленький Мотор (перевод)

Значит, ты сделан из плоти и крови
И твоя дочь, она назвала твой блеф
Вы волнуетесь из-за пустых чашек
Расти
Каждый день ты просыпаешься живым
Маленький мотор за твоими глазами
О чем ведутся войны
Тем, кто не сомневается
Вслух
Большинство вечеров, когда солнце садится
Вы думаете уйти, но остаетесь
Это просто рана плоти с именем собственным
Успокойся
Каждый день ты просыпаешься живым
Маленький мотор за твоими глазами
О чем ведутся войны
Тем, кто не сомневается
Вслух