Перевод текста песни With You - David Bazan

With You (оригинал)

I might have found someone who could love me
I might have found someone true
But I turn around, my life’s half over
And I’m with you
I’m with you
You might have found someone with better genetics
You might have found someone not so blue
You might have found someone who didn’t inspire you
To be untrue
To be untrue
Self-loathing
Paranoia
Jet lag
Alcohol
Bad dream
Long-distance call
Babe, I don’t feel well at all
Babe, I don’t feel well at all
The power’s out in our first apartment
I’m on the couch worried that we’re through
But when the lights come on, I’m really under the covers
And I’m with you
I’m with you

с тобой (перевод)

Я мог бы найти кого-то, кто мог бы любить меня
Я мог бы найти кого-то настоящего
Но я оборачиваюсь, моя жизнь наполовину закончилась
И я с вами
Я с тобой
Возможно, вы нашли кого-то с лучшей генетикой.
Возможно, вы нашли кого-то не такого синего
Возможно, вы нашли кого-то, кто вас не вдохновил
Быть неправдой
Быть неправдой
ненависть к себе
Паранойя
Расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом
Алкоголь
Плохой сон
Междугородний телефонный звонок
Детка, мне совсем нехорошо
Детка, мне совсем нехорошо
В нашей первой квартире отключилось электричество
Я на диване, волнуюсь, что мы закончили
Но когда загорается свет, я действительно под одеялом
И я с вами
Я с тобой