Перевод текста песни Someone Else's Bet - David Bazan

Someone Else's Bet (оригинал)

White light
Maybe time to go
Surrounded by all my love
Dozing off
Persuaded by
My mother’s fear
Deathbed sinner’s prayer
Fingers crossed
I will not lay in bed
With a wheel turning in my head
Trying to figure out the spread
Of someone else’s bet
Dinner’s on the table
Your mother’s at the door
Kids are watching TV
You never needed me more
You never needed me more
You never needed me more
Telephone is ringing
Bill collectors buy and sell
I may not be in heaven
But you’re in hell
Okay, I’ll lay here a little while
If you promise to run our history through my head
When my horizon flipped
Started making lists
And I’m never gonna rest in peace
In your debt

Чужая ставка (перевод)

белый свет
Может пора идти
Окруженный всей моей любовью
Задремал
Убежден
Страх моей матери
Молитва грешника на смертном одре
Скрещенные пальцы
я не буду лежать в постели
С колесом, вращающимся в моей голове
Попытка выяснить спред
Чьей-то ставки
Ужин на столе
Твоя мать у двери
Дети смотрят телевизор
Ты никогда не нуждался во мне больше
Ты никогда не нуждался во мне больше
Ты никогда не нуждался во мне больше
Телефон звонит
Инкассаторы покупают и продают
Я не могу быть на небесах
Но ты в аду
Хорошо, я полежу здесь немного
Если ты пообещаешь прокрутить нашу историю в моей голове
Когда мой горизонт перевернулся
Начал составлять списки
И я никогда не успокоюсь
В вашем долгу