Перевод текста песни Selling Advertising - David Bazan

Selling Advertising (оригинал)

You’re so creative
With your reviews
Of what other people do
How satisfying that must be for you
Am I a christian?
Are you a jew?
Did you kill my Lord?
Must I forgive you?
I know it’s hard to be original
In fact nothing scares me more
Because Jesus only lets me do
What has been done before
The path of least resistance
Ancient holy wars
The same old easy targets
Yeah, we’ve all been there before
So if it starts to get you down
Just pretend
That you don’t make your living
From selling advertising
Tracking trends
Coraling demographics
And maximising traffic
Then if you get tired of making tapes for free
You can always start a band with me
Or anybody

Продажа Рекламы (перевод)

Ты такой креативный
С вашими отзывами
О том, что делают другие люди
Как это должно быть приятно для вас
Я христианин?
Вы еврей?
Ты убил моего Господа?
Должен ли я простить тебя?
Я знаю, что трудно быть оригинальным
На самом деле ничто меня не пугает больше
Потому что Иисус позволяет мне делать только
Что было сделано раньше
Путь наименьшего сопротивления
Древние священные войны
Те же старые легкие цели
Да, мы все были там раньше
Так что, если это начинает вас расстраивать
Просто притворись
Что вы не зарабатываете на жизнь
От продажи рекламы
Отслеживание тенденций
Коралловая демография
И максимизация трафика
Тогда, если вам надоест делать ленты бесплатно
Вы всегда можете создать группу со мной
Или кто-нибудь