Перевод текста песни How I Remember - David Bazan

How I Remember (оригинал)

I go out in public now
More than you might think
But only after pills and drinks
That’s how I remember
Then if I see any girl
I’ve ever met before
I run like hell for the door
That’s how I remember
Memory records
Selected shorts and interpretations
Then later plays them back
As gospel fact
That’s how I remember
That’s how I remember
With one eye open
You can focus like a camera
On whomever you are capturing
Without exception I prefer it as a way to document
The objects of my interest
Red and yellow, black and white
Are precious in his eyes
But who he roots for in a fight
That’s how I remember
Every time I find a girl
Beaten, gagged, and bound
I let her go and write it down
That’s how I remember
That’s how I remember

Как Я Помню (перевод)

Я сейчас выхожу на публику
Больше, чем вы думаете
Но только после таблеток и напитков
Вот как я помню
Тогда, если я увижу любую девушку
Я когда-либо встречал раньше
Я бегу как ад к двери
Вот как я помню
Записи памяти
Избранные шорты и интерпретации
Затем позже воспроизводит их
Как евангельский факт
Вот как я помню
Вот как я помню
С одним открытым глазом
Вы можете фокусироваться, как камера
На кого вы снимаете
Без исключения я предпочитаю это как способ документирования
Объекты моего интереса
Красный и желтый, черный и белый
Драгоценны в его глазах
Но за кого он болеет в бою
Вот как я помню
Каждый раз, когда я нахожу девушку
Избитый, с кляпом во рту и связанный
Я отпустил ее и записал
Вот как я помню
Вот как я помню