Перевод текста песни Bearing Witness - David Bazan

Bearing Witness (оригинал)

I clung to miracles I have not seen
From ancient autographs I cannot read
And though I’ve repented
I’m still tempted, I admit
But it’s not what bearing witness is
Too full of prophecy and fear to see
The revelation right in front of me
So sick and tired of trying to make the pieces fit
Because it’s not what bearing witness is
When the gap between
What I hoped would be
And what is makes me weep for my kids
I take a cleansing breath
And make a positive confession
But is that what bearing witness is
Though it may alienate your family
And blur the lines of your identity
Let go of what you know
And honor what exists
Son, that’s what bearing witness is
Daughter, that’s what bearing witness is

Bearing Witness (перевод)

Я цеплялся за чудеса, которых не видел
Из древних автографов я не могу читать
И хотя я раскаялся
Я все еще испытываю искушение, признаюсь
Но это не то, что свидетельствовать
Слишком полон пророчеств и страха, чтобы увидеть
Откровение прямо передо мной
Так надоело пытаться собрать кусочки
Потому что это не то, что свидетельствовать
Когда разрыв между
На что я надеялся
И что заставляет меня плакать о моих детях
Я делаю очищающий вдох
И сделать положительное признание
Но разве это то, что свидетельствует
Хотя это может оттолкнуть вашу семью
И размыть границы вашей личности
Отпустите то, что вы знаете
И чтить то, что существует
Сын, вот что значит свидетельствовать
Дочь, вот что значит свидетельствовать