Перевод текста песни Lucky Numbers - Dave Stewart, Holly Quin Rah

Lucky Numbers (оригинал)

Man in casino shouts: «Hey Dave»
Girl on roulette table asks
Are you gambling today Dave?
Man in casino shouts
You gambling today man?
Strolled into the hard rock casino
I said: «Laissez les bons temps rouler
Les bons temps rouler»
'Cause I’ll be winning all night
Using my lucky numbers
In comes genie
With her first card an ace
Gun under the table
And a smile on her face
Yes, a smile on her face
Then I turned two of mine
Was a 6 and 9
She said: «That's my lucky number»
I said, genie can I sleep with you
Don’t want the money
All I really want to do
Is to sleep with you
She said: «OK baby, that’s fine with me
'Cause now you’re my lucky number»
We were playing skinny Minnie
Till the break of dawn
Was laughing and winning all night long
I mean, all night long
Then she said: «You wouldn’t
Cheat on me now
Would you?
With those lucky numbers»

Счастливые числа (перевод)

Мужчина в казино кричит: «Эй, Дэйв»
Девушка за столом с рулеткой спрашивает
Ты играешь сегодня, Дэйв?
Мужчина в казино кричит
Ты сегодня играешь в азартные игры, чувак?
Прогулка в хард-рок казино
Я сказал: «Laissez les bons temps rouler
Рулер Les bons temps»
Потому что я буду побеждать всю ночь
Использование моих счастливых чисел
Приходит джинн
С ее первой картой туз
Пистолет под столом
И улыбка на ее лице
Да, улыбка на лице
Затем я превратил двух своих
Был 6 и 9
Она сказала: «Это мой счастливый номер»
Я сказал, джинн, могу я переспать с тобой
Не хочу денег
Все, что я действительно хочу сделать
Спать с тобой
Она сказала: «Хорошо, детка, со мной все в порядке.
Потому что теперь ты мой счастливый номер»
Мы играли тощую Минни
До рассвета
Смеялся и побеждал всю ночь
Я имею в виду, всю ночь
Потом она сказала: «Ты бы не
Измени мне сейчас
Не могли бы вы?
С этими счастливыми числами»