Перевод текста песни Oh No, Not You Again - Dave Stewart

Oh No, Not You Again (оригинал)

Oh no, not you again
I paid you already
Too much times ten
Oh no, not you again
I don’t know how it started
But this is the end
There’s a gap in your teeth
The words fall through
They spread a virus
And they stick like glue
There’s a pain in my neck
And a stone in my shoe
There’s a lump in my throat
It was more than I could chew
Oh no, not you again
With your cheque book religion
And your diet coke friends
Oh no, not you again
There’s a hole in your foot
You shot it yourself
Pulled the silver trigger
And damaged your health
I’ve been dying from exposure
Since I shook your hand
I see California gave you more than a tan
Oh no, not you again
With your world in a bubble
And your gossamer smile
Oh no, not you again
So nice to hear from you
Once in a while
You stuck a knife
In my back
And my blood ran cold
I think you mistook
Me for a bag of gold
But there’s justice in
The valley and they
Say it’s divine
I’ve heard all about
Your problems
Now here’s some of mine

О Нет, Только Не Ты (перевод)

О нет, опять вы
я уже заплатил тебе
Слишком много раз десять
О нет, опять вы
Я не знаю, как это началось
Но это конец
У тебя щель в зубах
Слова проваливаются
Они распространяют вирус
И они липнут, как клей.
У меня болит шея
И камень в ботинке
У меня ком в горле
Это было больше, чем я мог прожевать
О нет, опять вы
С вашей религией чековой книжки
И твои друзья из диетической колы
О нет, опять вы
У тебя дырка в ноге
Вы сами стреляли
Нажал серебряный спусковой крючок
И повредил твое здоровье
Я умирал от воздействия
С тех пор, как я пожал тебе руку
Я вижу, Калифорния дала тебе больше, чем загар
О нет, опять вы
С вашим миром в пузыре
И твоя легкая улыбка
О нет, опять вы
Так приятно слышать от тебя
Иногда
Вы воткнули нож
В моей спине
И моя кровь похолодела
я думаю, вы ошиблись
Я за мешок золота
Но есть справедливость в
Долина и они
Скажи, что это божественно
Я слышал все о
Ваши проблемы
Вот некоторые из моих