Перевод текста песни American Prayer - Dave Stewart

American Prayer (оригинал)

This is my American prayer
This is my American prayer
This is the time to finish what you’ve started
And this is no time to dream
This is my American prayer
And this is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
This is my American prayer
American prayer
American prayer
And this is the ground that keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
And what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you’re gonna land
American prayer
American prayer
My, oh, my, couldn’t get much higher
Let’s not kick out the darkness
Make the light brighter
And these are the hands
What are we gonna build with them?
And this is the church you can’t see
And remember, give me your tired
Your poor and huddled masses
You know they’re yearning to breathe free
This is my American prayer
American prayer
American prayer
When you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me

Американская молитва (перевод)

Это моя американская молитва
Это моя американская молитва
Пришло время закончить то, что вы начали
И сейчас не время мечтать
Это моя американская молитва
А это комната
Мы можем выключить темноту сегодня вечером
Может быть, тогда мы могли бы увидеть
Это моя американская молитва
американская молитва
американская молитва
И это земля, которая удерживает наши ноги от промокания
А это небо над головой
И то, что вы видите, зависит от того, где вы стоите
И то, как вы прыгнете, скажет вам, где вы собираетесь приземлиться
американская молитва
американская молитва
Мой, о, мой, не мог стать намного выше
Не прогоняем тьму
Сделайте свет ярче
А это руки
Что мы собираемся построить с ними?
И это церковь, которую вы не можете видеть
И помни, дай мне свою усталую
Ваши бедные и сбившиеся в кучу массы
Вы знаете, что они хотят дышать свободно
Это моя американская молитва
американская молитва
американская молитва
Когда вы доберетесь до вершины горы
Ты расскажешь мне, что ты видишь?
Если вы доберетесь до вершины горы
Помни меня, если ты доберешься до вершины горы
Ты расскажешь мне, что ты видишь?
Если вы доберетесь до вершины горы
Помни меня, если ты доберешься до вершины горы
Ты расскажешь мне, что ты видишь?
Если вы доберетесь до вершины горы
Запомни меня