Перевод текста песни Darkness Of Your Love - Dave Stewart, Gary Cooper

Darkness Of Your Love (оригинал)

It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn’t let me in
You wouldn’t let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When I dare to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I know I didn’t read the signs
That you think you were for real
I though I’d be the one
Be the one to really make you feel
Yes you want me
You told me loud and clear
I’m not gonna be with you
But you gotta everything to feel
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I’m a hole lot stronger
Then you may know
You are half way gone
But I’m still gone and holding on
I’m gonna make you see tonight
You know my love it true
Holing on in my mind that all I wanna is you
It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn’t let me in
You wouldn’t let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When a day to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love

Тьма Твоей Любви (перевод)

Это было достаточно сложно
Любить тебя с самого начала
Ты не впустил меня
Ты не позволишь мне пересечь твое сердце
Ваша дверь никогда не была открыта
Всегда прячься и никогда не шрам
Когда я осмеливаюсь переступить порог
Я спал, чтобы упасть слишком далеко
Теперь нет жизни
Приходит сверху
Вот я, вот я
Во тьме твоей любви
Во тьме твоей любви
Я знаю, что не читал знаки
Что вы думаете, что вы были на самом деле
Я думал, что я был бы один
Будь тем, кто действительно заставит тебя чувствовать
Да, ты хочешь меня
Ты сказал мне громко и ясно
я не буду с тобой
Но тебе нужно все, чтобы чувствовать
Теперь нет жизни
Приходит сверху
Вот я, вот я
Во тьме твоей любви
Во тьме твоей любви
Я намного сильнее
Тогда вы можете знать
Вы на полпути
Но я все еще ухожу и держусь
Я заставлю тебя увидеть сегодня вечером
Вы знаете, моя любовь это правда
Думая о том, что все, что я хочу, это ты
Это было достаточно сложно
Любить тебя с самого начала
Ты не впустил меня
Ты не позволишь мне пересечь твое сердце
Ваша дверь никогда не была открыта
Всегда прячься и никогда не шрам
Когда день, чтобы пересечь порог
Я спал, чтобы упасть слишком далеко
Теперь нет жизни
Приходит сверху
Вот я, вот я
Во тьме твоей любви
Во тьме твоей любви