Перевод текста песни Holding Out for Love - Daryl Hall

Holding Out for Love (оригинал)

Why does that restless part of me always see
Did I know love wouId show
And I’d find the passion I need
Look up ahead
All I see are worlds apart
Broken hearts
Looking for something more
Some magic they might feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
You know we take those twists and turns
Never learn
Goin' on
Takes so long to find all the passion we need
Look what we have
Don’t wanna be two worlds apart
Loving hearts stay live
Strong survive
Just matters what we both feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
I watch the time go by
I swear now baby
I have never been so sure in my heart
So close to my dreams
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me

Holding Out for Love (перевод)

Почему эта беспокойная часть меня всегда видит
Знал ли я, что любовь покажет
И я найду страсть, которая мне нужна
Посмотрите вперед
Все, что я вижу, это миры друг от друга
Разбитые сердца
Ищете что-то большее
Какая-то магия, которую они могут почувствовать
Вот почему я держусь
Я держусь за любовь
Есть только один, о котором я мечтаю
Вот почему я держусь
Я прячусь от любви
Будет ли это одно сердце ждать меня
Вы знаете, что мы принимаем эти повороты
Никогда не учись
Продолжаю
Требуется так много времени, чтобы найти всю страсть, которая нам нужна
Посмотрите, что у нас есть
Не хочу быть двумя мирами друг от друга
Любящие сердца остаются живыми
Сильный выжить
Просто важно, что мы оба чувствуем
Вот почему я держусь
Я держусь за любовь
Есть только один, о котором я мечтаю
Вот почему я держусь
Я прячусь от любви
Будет ли это одно сердце ждать меня
Я смотрю, как проходит время
Клянусь, детка
Я никогда не был так уверен в своем сердце
Так близко к моей мечте
Вот почему я держусь
Я держусь за любовь
Есть только один, о котором я мечтаю
Вот почему я держусь
Я прячусь от любви
Будет ли это одно сердце ждать меня