Перевод текста песни Over the Mountain - Daryl Hall, John Oates

Over the Mountain (оригинал)

People strain a lot
Stretch their brains a lot
To play their way to immortality
Some of them are very smart
And trying awfully hard
To make their mark and last eternally
Seems there ain’t no people dumb enough to see
The sky is full of hawks
Who say that money talks
And only the rich are really free
They tell you that the fact of life
Is that you have to fight
For every cold hard coin that you can see
Well, there ain’t no money soft enough for me
Now there is a mountain
It’s big and it’s wide
And nobody knows what’s on the other side
Oh, some people are curious
And some are afraid
But they’re goin' over that mountain any old way
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Sometimes it rains
And sometimes it shines
The mountain she’s sitting there
All of the time
It’s handsome as Jesus
And ugly as sin
You can stand on the outside but you can’t get in
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Now Boo was a man
Who did as he pleased
He didn’t want to be like you
And he didn’t want to be like me
Oh, a good man of heart, Boo
He threw out the laws
And flew over the mountain like Santa Claus
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain
Over the mountain

За горой (перевод)

Люди сильно напрягаются
Много напрягайте мозги
Играть свой путь к бессмертию
Некоторые из них очень умны
И очень старался
Чтобы оставить свой след и длиться вечно
Кажется, нет людей, достаточно глупых, чтобы видеть
Небо полно ястребов
Кто сказал, что деньги говорят
И только богатые действительно свободны
Они говорят вам, что факт жизни
Это то, что вы должны бороться
За каждую холодную твердую монету, которую вы можете увидеть
Ну, для меня нет достаточно мягких денег
Теперь есть гора
Он большой и широкий
И никто не знает, что на другой стороне
О, некоторым любопытно
А некоторые боятся
Но они идут через эту гору по-старому
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Иногда идет дождь
И иногда он сияет
Гора она сидит там
Все время
Он прекрасен, как Иисус
И уродлив как грех
Вы можете стоять снаружи, но не можете войти
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Теперь Бу был мужчиной
Кто делал, как ему нравилось
Он не хотел быть таким, как ты
И он не хотел быть похожим на меня
О, добрый человек сердца, Бу
Он выбросил законы
И пролетел над горой, как Дед Мороз
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой
Над горой