Перевод текста песни I'll Be By - Daryl Hall, John Oates

I'll Be By (оригинал)

And if you’re waitin' at the house where I should be
And I’ll be by, don’t you cry
And if the door is shut, the lock is open free
And I’ll be by, don’t you cry, wait for me
And if you’re lookin' for a place to rest your head
You can sleep a hundred years inside my bed
And if the night wind blows a shiver and a chill
Take my blankets down and use them all you will
And if you’re waitin' at the house where I should be
Oh I’ll be by, don’t you cry
And if the door is shut, the lock is open free
I’ll be by, don’t you cry, wait for me
And if your stomach cries, you need something to eat
Take my food because it’s layin' at your feet
When early mornin' brings a blinkin' of the eye
Turn around 'cause I’ll be layin' at your side, yes I will
And if you’re waitin' at the house where I should be
And if the door is shut, the lock is open free
Wait for me

Я Буду Рядом (перевод)

И если ты ждешь в доме, где я должен быть
И я буду рядом, ты не плачешь
И если дверь закрыта, замок открыт бесплатно
И я буду рядом, ты не плачь, подожди меня
И если вы ищете место, чтобы отдохнуть головой
Вы можете спать сто лет в моей постели
И если ночной ветер дует дрожью и холодом
Сними мои одеяла и используй их сколько угодно
И если ты ждешь в доме, где я должен быть
О, я буду рядом, ты не плачешь
И если дверь закрыта, замок открыт бесплатно
Я буду рядом, ты не плачь, подожди меня
И если ваш желудок плачет, вам нужно что-нибудь поесть
Возьми мою еду, потому что она лежит у твоих ног
Когда раннее утро вызывает моргание глаз
Повернись, потому что я буду лежать рядом с тобой, да, я буду
И если ты ждешь в доме, где я должен быть
И если дверь закрыта, замок открыт бесплатно
Подожди меня