Перевод текста песни Art Of Heartbreak - Daryl Hall, John Oates

Art Of Heartbreak (оригинал)

Try to ignore the twisted side
We kiss and we hiss at the same time
Don’t you know some things just don’t blow away
You’ve been this way before, but the cuts just seem to hurt me more
Could be a reason for the difference…
You’ve been practicing
The art of heartbreak
Practing
The art of heartbreak
Anticipating what she’s aching for
I’m being edgy leave her wanting more
Anyone might think we’d rather be alone
Yeah, she’s been cut before by sharp things I’ve been saying so long
I can’t believe the way she takes it
I’ve been practicing
The art of heartbreak
Practicing
The art of heartbreak
Why do we make it hard, been hitting back and forth for so long
What are we aiming at, there’s no score in love
I bet a million bucks she knows but won’t let up on me, so
I’ve just decided to stop
Practicing the art of heartbreak
Practicing
The art of heartbreak
We’ve been practicing

Искусство Разбивать Сердца (перевод)

Старайтесь игнорировать скрученную сторону
Мы целуемся и шипим одновременно
Разве ты не знаешь, что некоторые вещи просто не сдуваются
Ты был таким раньше, но порезы, кажется, причиняют мне больше боли
Может быть причина разницы…
Вы практиковали
Искусство разбитого сердца
Практика
Искусство разбитого сердца
Предвидя то, что она болит
Я раздражаюсь, оставляю ее желать большего
Кто-то может подумать, что мы предпочли бы быть в одиночестве
Да, ее раньше ранили резкими вещами, которые я так долго говорил
Я не могу поверить, как она это воспринимает
я практиковал
Искусство разбитого сердца
Практика
Искусство разбитого сердца
Почему мы все усложняем, так долго бьемся туда-сюда
К чему мы стремимся, в любви нет счета
Готов поспорить на миллион баксов, что она знает, но не откажется от меня, так что
Я просто решил остановиться
Практикуйте искусство разбитого сердца
Практика
Искусство разбитого сердца
мы практиковали