Перевод текста песни Crash & Burn - Daryl Hall

Crash & Burn (оригинал)

You and I go back
Baby we’ve got our own meaning
More than that
So why are we kissin' this goodbye?
Ending with a leaving plane
That’s screaming through the sky
That fire we set was never meant
Meant to shine so bright
All I know is
I can’t stand the light
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
Baby I know
It’s gotta be hard
Living here with me
Gotta find some understanding
Need a little understanding
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
I could win
If I could walk away
Just say, «Our day’s gone by»
But a loser just keeps holding on
So why do I?
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Crash and burn
It’s just my turn
Fall from the sky
Baby I know
It’s gotta be hard
Fall from the sky

Крушение и ожог (перевод)

Мы с тобой возвращаемся
Детка, у нас есть собственный смысл
Больше чем это
Так почему мы целуемся на прощание?
Окончание улетающего самолета
Это кричит по небу
Тот огонь, который мы устроили, никогда не предназначался
Предназначен для сияния так ярко
Все, что я знаю, это
я терпеть не могу свет
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Падать с неба
Но я должен продолжать летать
Не знаю, почему
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Упасть на пол
Но я должен продолжать пытаться
Это все, что я знаю
Детка, я знаю
Это должно быть сложно
Жить здесь со мной
Должен найти какое-то понимание
Нужно немного понимания
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Падать с неба
Но я должен продолжать летать
Не знаю, почему
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Упасть на пол
Но я должен продолжать пытаться
Это все, что я знаю
я мог бы выиграть
Если бы я мог уйти
Просто скажи: «Наш день прошел»
Но неудачник просто держится
Так почему я?
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Может быть, это просто моя очередь
Разбиться и сгореть
Разрушить и сжечь
Просто моя очередь
Падать с неба
Детка, я знаю
Это должно быть сложно
Падать с неба