Перевод текста песни Angelina - Daryl Hall, John Oates

Angelina (оригинал)

Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
Though I’m a painter you can’t see my pictures
But you know the colors I use
They flash in your mind still you don’t know their meaning
But I’ll teach the meaning to you
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
You never looked at the face that I cherish
Or see the sun in your hair
I will speak softly and touch you and kiss you
To prove I’m there
Angelina, hmm
Angelina, let my love be your light
Angelina, just like the night is a part of the day
You’re a part of me
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be your light
Angelina, hmm
Can you see me Angelina?
Hmm
Can you see me Angelina?

Ангелина (перевод)

Ангелина, хоть глаза твои всю жизнь были закрыты
Анджелина, пусть моя любовь будет их светом
Хотя я художник, вы не можете видеть мои картины
Но вы знаете цвета, которые я использую
Они мелькают у вас в голове, но вы не знаете их значения
Но я научу тебя смыслу
Ангелина, хоть глаза твои всю жизнь были закрыты
Анджелина, пусть моя любовь будет их светом
Ты никогда не смотрел на лицо, которое я лелею
Или увидеть солнце в волосах
Я буду говорить тихо, прикасаться к тебе и целовать тебя
Чтобы доказать, что я там
Анджелина, ммм
Анджелина, пусть моя любовь будет твоим светом
Анджелина, как и ночь - часть дня
Ты часть меня
Ангелина, хоть глаза твои всю жизнь были закрыты
Анджелина, пусть моя любовь будет твоим светом
Анджелина, ммм
Ты видишь меня, Анджелина?
Хм
Ты видишь меня, Анджелина?