Перевод текста песни Help Me Find a Way to Your Heart - Daryl Hall

Help Me Find a Way to Your Heart (оригинал)

Another day and I’m spending
Time alone
I called you place and there was
No one home
I’ve been laying low but i’m
Thinking of you
Out there by yourself trying to find
Something new
Girl I thought what we had was so
Good that I’d never hear you say no
And for all that is worth, I can’t
Think about ever letting go
But I’m lost for the words that i
Need to get over the way I feel
I can’t do it by myself
Girl I really need you her
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
I’ve asked myself a thousand times
Or more
Girl, if we don’t communicate then
What is loving for?
'cos I thought what we had was
So good that I’d never hear you
Say why
I can’t do it by myself
Girl we’ve really got to try
Help me find a way to our heart
Help me find my way, I can’t see
In the dark
Tell me if I’ve drifted too far
Am I warm?
am I cold?
Tell me now, let me know
Baby where we are
Too much time too much confusion
Love won’t let me be
Take a little time and show you care
For me
Baby tell me what to say
'cos I can’t live my life this way
Show me where your feelings start
Show me sweet baby the way
To your heart

Помоги Мне Найти Путь к Твоему Сердцу (перевод)

Еще один день, и я трачу
Время в одиночестве
Я позвонил тебе, и там было
Никто не дома
Я затаился, но я
Думаю о тебе
Там сами пытаетесь найти
Что-то новое
Девушка, я думал, что у нас было так
Хорошо, что я никогда не слышал, чтобы ты говорил «нет».
И несмотря ни на что, я не могу
Подумайте о том, чтобы когда-нибудь отпустить
Но я потерян для слов, которые я
Мне нужно преодолеть то, что я чувствую
Я не могу сделать это сам
Девочка, ты мне действительно нужен
Помоги мне найти путь к нашему сердцу
Помоги мне найти дорогу, я не вижу
Во тьме
Скажи мне, если я зашел слишком далеко
Мне тепло?
мне холодно?
Скажи мне сейчас, дай мне знать
Детка, где мы
Я спрашивал себя тысячу раз
Или больше
Девушка, если мы не общаемся то
За что любить?
потому что я думал, что у нас было
Так хорошо, что я никогда тебя не слышу
Скажи почему
Я не могу сделать это сам
Девушка, мы действительно должны попробовать
Помоги мне найти путь к нашему сердцу
Помоги мне найти дорогу, я не вижу
Во тьме
Скажи мне, если я зашел слишком далеко
Мне тепло?
мне холодно?
Скажи мне сейчас, дай мне знать
Детка, где мы
Слишком много времени слишком много путаницы
Любовь не позволит мне быть
Потратьте немного времени и проявите заботу
Для меня
Детка, скажи мне, что сказать
потому что я не могу так жить
Покажи мне, где начинаются твои чувства
Покажи мне дорогу, милый малыш
К твоему сердцу